(NOTE : This recipe is available in English here)
Bon, eh bien mon humérus est bel et bien fracturé, en 2 endroits, et non simplement fêlé comme je l’espérais. Les radios du début de semaine l’ont confirmé; et le médecin m’a dit que je devais garder l’attelle jusqu’au 4 juillet ⏱☹️, date à partir de laquelle il faudra passer en mode rééducation. Ça m’apprendra à vouloir faire l’Ascension en sens inverse! Je suis rentrée le moral un peu en berne; nous avions été invités par notre fils à visiter Dinan, je m’en faisais une joie… Raté! Ce sera pour une autre fois.
Bon, pas la peine de chouiner. Et pour celles et ceux qui se demandent si je me repose assez, ne vous inquiétez pas, mon bras me signale tout de suite quand je dois m’arrêter; c’est d’ailleurs tout l’intérêt de ne pas prendre d’antalgiques: ça oblige à écouter son corps. Alors, même si oui, je ramasse les petits pois du jardin, j’ai bien compris que je devais limiter la station debout et la marche.
Pour Carole, quelques photos de nos petits pois.
C’est la jungle, mais une jungle bio! 🦋🐛🐌🐞🐝
Mon matériel pour une récolte aisée: un vieux sweat pour mes genoux, et la radio branchée sur la BBC pour me distraire et m’instruire: hier matin émission sur une femme française écrivain du XIV ème siècle, à l’esprit indépendant et combatif, Christine de Pizan! J’ai dans l’idée qu’elle et moi nous nous serions bien entendues…
Ma toute première récolte: 2 kilos de petits pois, à écosser en duo avec ma Moitié et à congeler!
Avant ma chute, j’avais pris des photos d’un plat qui nous a régalés à plusieurs reprises, inspiré par Pepsfreefromkitchen qui agrémente très souvent sa viande de poulet d’une marinade originale, d’inspiration libanaise apparemment. À celle-ci, j’ai simplement ôté l’ail et ajouté du tamari à la fin pour déglacer la sauce. La marinade est un mélange d’herbes aromatiques du jardin, d’huile d’olive et de purée de sésame. Vous laisserez-vous tenter?
Ingrédients (pour 2 personnes)
– 2 cuisses de pintade (ou de poulet) ; tofu en version VG
pour la marinade :
– 1 cc de sauge ciselée
– 1 cc de basilic ciselé (frais ou surgelé)
– 1 cc d’origan séché : je n’en ai pas dans mon jardin, donc je ne sais pas s’il en faut plus en frais
– ¼ cc de sel marin non raffiné et sans anti-agglomérant
– 1 CS de tahin (purée de sésame blond: l’autre est plus amer)
– 2 CS d’huile d’olive
– (facultatif: une pointe d’ail pressé)
et pour le déglaçage de la sauce :
– 1 CS de tamari (sauce soja sans gluten) allongée d’ 1 CS d’eau
Préparation: (prévoir 3 heures à l’avance, plus en version VG)
1. Mélanger les ingrédients de la marinade et en badigeonner les cuisses de volaille. Laisser s’imprégner des saveurs au frais pendant 2 à 3 heures, et toute une nuit pour le tofu; suite des instructions plus bas*.
2. Préchauffer le four à 200°C / 390°F, chaleur tournante, ou sinon à 210°C / 410°F.
3. Mettre la viande dans un plat, « côté peau » en dessous. Cuire avec la face intérieure sur le dessus (le côté « moins de peau ») 20 mn environ, retourner et compléter la cuisson 20 mn de plus.
4. Déposer dans un plat de service ou les assiettes, déglacer le jus de cuisson au fond du plat avec la cc de tamari + la CS d’eau, bien mélanger et en napper la viande et / ou les légumes qui ne manqueront pas d’accompagner vos protéines. Cette sauce est tout bonnement délicieuse!
* Variante tofu: faire revenir dans une poêle, et déglacer à la fin.
Je vous souhaite un très bon appétit et un excellent week-end.
ma cuisine sans sulfites 
Bonjour,
Vous faites la version végétarienne avec du tofu, est-il sans risque pour les intolérants aux sulfites?
Et savez-vous si les yogourt de soja et le lait contiennent des sulfites?
J’aimeJ’aime
La version végétarienne est pour moi; mon mari n’aime pas le tofu lacto-fermenté. Le lait de soja comme le yaourt, bio, en version « nature » ne lui posent pas de problèmes, mais il faut savoir que je ne les emploie que très modérément et surtout que les seuls ingrédients en plus du soja et de l’eau sont des ferments ( Bifidus et Lactobacillus acidophillus ), rien d’autre. Bien honnêtement, pour certaines recettes je regrette que les produits laitiers lui causent de l’asthme, car je ne suis pas sûre que le soja soit le produit idéal quand on est un homme!
Bref, je ne suis sûre de rien: je ne peux que dire ce qui le rend malade ou pas, lui. Chacun a ses propres sensibilités.
J’aimeJ’aime
Magnifique ton plat !!! Et toutes ces couleurs, tous ces parfums ! J’aime beaucoup !
A bientôt
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Catherine! Je le fais indifféremment avec du poulet ou de la pintade. Il faut juste un peu plus de temps de cuisson pour le poulet. Et je réserve la version tofu pour mon « fils breton » végétarien ou moi-même, qui n’ai pas toujours envie de viande.
Je suis passée en coup de vent voir ton blog; j’aime particulièrement tes créations en tissu ou au crochet. J’y retournerai prochainement en prenant mieux le temps 😊.
J’aimeAimé par 1 personne
Quelle histoire, ce bras ! C’est un choix délibéré de ne pas prendre d’antalgique, Joëlle, ou une obligation ?
J’aimeAimé par 2 personnes
Bonjour Aldor, c’est un choix délibéré. Je n’en prends jamais inutilement, ici une seule fois, un jour où la douleur était trop vive après avoir installé l’attelle, que je dois l’enlever pour la douche et la remettre ensuite. Ce jour-là les deux morceaux d’os en se rapprochant m’ont fait très mal. Cependant je ne vois aucun intérêt à prendre des médicaments quand je ne souffre pas ou que la douleur est légère. Aucun médicament chimique n’est inoffensif et je suis contre leur surconsommation. Il faut dire aussi que je dois être naturellement résistante à la douleur: mes trois enfants ont vu le jour sans que j’ai eu recours à la traditionnelle péridurale. La douleur étant quelque chose de très subjectif, je n’ai aucun mérite à faire faire des économies à notre système de santé.
Cela dit, depuis avant-hier j’ai la nette impression que tout est en train de rentrer dans l’ordre, donc je ne vais plus parler de mon bras jusqu’à ma « libération »!
J’aimeAimé par 2 personnes
Ta version végé me parle…ton jardin me donne envie de me transformer en lapin pour venir grignoter tes pois mais SANS passer à la casserole, j’espère !!!! Je plaisante pour te remettre le moral au beau fixe….💌🌺🌞😻bisous et vive le 4 juillet
J’aimeAimé par 3 personnes
Merci, le moral va mieux car après un début de semaine un peu douloureux (position de l’attelle rectifiée, rapprochant les morceaux cassés, aïe 😖) il y a des signes que c’est en voie de guérison. Zou, on n’en parle plus, et on passe à autre chose!
Bisous, Cat, je te garde une poignée de petits pois fraichement cueillis 😉!
J’aimeAimé par 1 personne
Je les accueille avec grand plaisir car je ne suis pas une princesse…😉😹. Bisous
J’aimeAimé par 1 personne
😄
J’aimeAimé par 1 personne
Hello Joëlle
Ravie d’avoir de tes nouvelles, même si ce n’est visiblement pas le top !Juillet arrive à grand pas :-). Oui, je sais, c’est facile à dire !
En revanche la recette n’est pas pour moi, haha
Bises, et courage !
J’aimeAimé par 1 personne
Même avec du tofu?
J’aimeJ’aime
Oh, pardon, je n’avais pas vu l’autre version, désolé. J’ai vu « poulet », alors, je n’ai pas lu la recette
Dans ce cas, oui 🙂
J’aimeAimé par 2 personnes
La prochaine fois que je la fais en version VG je prends les photos.
J’aimeJ’aime
Merci, c’est sympa mais ne t’inquiètes pas pour cela !
Tes pois sont déjà bien grands et beaux, bravo ! Bises
J’aimeAimé par 1 personne
GROS BISOUS ♥
J’aimeAimé par 1 personne
Bravo Joëlle !!!! Ton jardin « vivant », tes beaux petits pois et ta recette qui me fait saliver
J’aimeAimé par 2 personnes
J’en ai d’autres à ramasser demain matin; tu viens avec Frédéric et vous prenez ce que vous voulez 😊
J’aimeAimé par 2 personnes
Je veux bien venir aussi et retrouver des personnes bien sympathiques !
Je te souhaite une bonne journée Joëlle, le 4 juillet n’est pas si loin.
Bisous.
J’aimeAimé par 1 personne
J’amène mes petites fées aussi, tu imagines …. gros bisous de nous tous ♥
J’aimeAimé par 1 personne
Super, on ramasse, on écosse, et tes fées peuvent courir à volonté dans le jardin derrière les papillons! Merci, bon dimanche à vous tous, bisous!
J’aimeAimé par 1 personne
en attendant le 4 juillet, tu me donnes faim avec cette recette ! tu as de beaux petits pois aussi. J’aime les jardins avec de la vie ! je déteste quand c’est trop carré, sans petites mauvaises herbes etc.. vive les jardins bio ! Bisous de Bretagne et excellent weekend à toi Joëlle !
J’aimeAimé par 2 personnes
Merci beaucoup Joëlle 😉 Ils sont beaux tes petits pois. Je me méfie des jardins sans herbes, pour le tien, c’est certain que c’est bio.
On sera vite au 4 juillet. Ta moitié semble bien assurer en tout cas.
Bon après midi, bisous.
J’aimeAimé par 3 personnes
Bon après-midi à toi aussi, Carole. Bisous!
J’aimeAimé par 1 personne
It looks so elegant and what a harvest of peas!
J’aimeAimé par 2 personnes
Thank you, dear neighbor! Translation coming up soon (not that you need it, after all it’s your recipe 👏) and with additional photos (Kathryn’s request). I love this marinade!
J’aimeAimé par 1 personne
It’s amazing what you can find when you’re not searching for anything in particular. I can’t remember what brought me to the site, probably tahini, early on I had no idea how to use it, funny considering how much I use it now, but it looked so interesting I had to check out every recipe and happily there were a few that were suitable. They’ve been adapted a fair bit from the originals, but I’m very glad I found them and even more glad that others, such as yourself, have found them useful too. Thanks for taking the time to try it.
J’aimeAimé par 1 personne