Bonjour à tous ! Me voici pour le billet que tout le monde attendait, enfin, je crois : des photos et des explications sur ce que nous avons mangé à Tokyo. C’est parti !
Je pensais naïvement qu’au Japon je n’aurais pas à m’inquiéter de ma sensibilité au gluten. Erreur. Si effectivement le riz est servi abondamment à chaque repas, les japonais sont également friands de gluten qui vous arrive par le biais du blé dans leurs gâteaux. Mais, comme les desserts ne font pas vraiment partie des repas, si on a envie de sucré, il faut aller dans un magasin spécialisé. Ceux-ci sont pléthore. De surcroît, comme les japonais sont devenus de grands amateurs de notre culture culinaire, on trouve tout un tas de boulangeries / pâtisseries françaises à Tokyo ! Comme on était début janvier, ils vendaient même la traditionnelle galette des rois ! Incroyable. Apparemment ils aiment aussi notre bon vieux fromage-qui-pue, à preuve l’étalage suivant trouvé dans le rayon frais d’un magasin d’alimentation…
Les fruits ne sont pas très courants non plus, très chers eux aussi, surtout à cette saison, s’achètent comme une denrée délicate et sont parfois offerts en cadeau.
Pour en revenir au gluten, il est présent aussi dans les plats « tempura », où la viande (le porc particulièrement) est recouverte d’une pâte à beignets avant d’être frite. J’en ai mangé à deux reprises, la première fois sans problème digestif… mais pas la deuxième !
Le plat « principal » au restaurant vient toujours accompagné d’une petite coupelle de légumes marinés ainsi que de chou très finement tranché, que l’on arrose de sauce au yuzu. Le yuzu est un fruit à mi-chemin entre l’orange et le citron vert, qui donnait un goût légèrement sucré à la sauce et se mariait très bien avec le chou. Derrière le riz, on voit aussi un bol de soupe miso. Celle-ci est systématiquement apportée elle aussi, son goût variant selon le restaurant. Quand on a fini son bol, il reste au fond trois ou quatre mini mini mini palourdes… d’un centimètre de diamètre, peut-être.
Nous avons aussi mangé une sorte de flan salé aux champignons shiitaké, servi chaud. J’aurais bien aimé savoir comment il avait été préparé: c’était inhabituel mais très bon.
La photo suivante représente le meilleur repas que j’ai mangé !
C’est le fameux « unagi », le plat d’anguille grillée, qui fond dans la bouche, et qui vient déposée sur un lit de riz. Je sais que je l’ai déjà dit, mais je vais le répéter, le riz au Japon est vraiment, vraiment bon ! Je vous semble un peu chauvine ? Désolée !
Parmi les autres mets délicieux que nous avons mangé, il y a eu des tranches de bœuf, pas le fameux bœuf de Kobe (très très cher), mais en tout cas extrêmement tendre. Il était servi en tranches presque « bleues », et il ne nous restait plus qu’à les attraper avec nos baguettes – plus facile que pour les grains de riz… Au fait, depuis notre retour je m’entraîne une fois par semaine, comme je l’ai promis à la maman de notre belle-fille ! Savez-vous qu’il existe des baguettes spéciales pour les enfants ? Elles sont attachées et ont des anneaux pour y coincer ses doigts !
J’ai aussi découvert un condiment intéressant, le poivre « sancho », à l’arôme très plaisant.
Le thé vert est servi systématiquement pendant qu’on attend, et la tasse est remplie à volonté par le serveur qui passe. C’est l’occasion de pratiquer le fameux « Arrigato gosaimas ! » en n’oubliant pas le petit signe de la tête !
Nous n’avons pas goûté de saké, mais nous avons vu des tonneaux de saké à l’entrée d’un sanctuaire shinto, cadeaux des distilleries. Jolis et pleins de couleur !
Par contre, j’ai eu l’occasion de boire quelque chose dont je n’avais jamais entendu parler, l’ « amazake », fabriqué lui aussi à partir de riz fermenté, mais sans alcool et bu chaud : on aurait dit une bouillie pour bébé assez liquide, avec des grains de riz très cuits, et sucrée comme du miel… Très bon, dégusté l’hiver à la sortie d’un sanctuaire !
Je regrette ne pas avoir pris davantage de photos, mais nous étions parfois avec d’autres personnes et je ne savais pas s’il aurait été mal élevé de sortir mon appareil.
Nous avons aussi pique-niqué dans notre chambre d’hôtel le soir à deux occasions, avec de la nourriture achetée au niveau sous-sol d’un « depato » (grand magasin), sans l’aide de nos enfants, comme des grands!
A gauche, des beignets de crevettes. A droite, une salade. Le poulpe qu’on voit avait été, je pense, cuit à la vapeur ; quoiqu’il en soit, il était très tendre et nous aurions aimé qu’il y en ait davantage dans la salade ! C’est marrant, car quand je l’ai montré au vendeur pour qu’il m’en donne, il m’a regardé d’un air interrogateur, en disant en anglais « Octopus ? » d’un air de dire « Attention, vous savez ce que c’est ? » « Hai, hai ! » j’ai répondu avec le sourire…
Même avec ce genre de nourriture, on voyait bien que tout était super frais… Pas de conservateurs, pas de sulfites, pas d’allergies pour ma Moitié !
Voilà, je conclus ici ce billet avec des photos prises dans un musée, de pages extraites de très anciens livres de cuisine! Je reviendrai d’ici quelques jours avec des recettes, sans gluten (hélas?) mais toujours avec la même envie de partager avec vous… A bientôt !
ma cuisine sans sulfites 
Bonjour,
Ton article est riche,j’apprends plein de choses.
Je ne connaissais pas ce poivre vert,je vais essayer d’en trouver!!
Bon dimanche
J’aimeAimé par 1 personne
Pas sûr que tu en trouves en magasin… À commander sur Internet, peut-être?
J’aimeAimé par 1 personne
Coucou,
je vais me renseigner, peut-être sur le site de « Terre exotique », ils ont une infinité de poivre d’ailleurs!! Je te dirai
Des bises Joelle
J’aimeAimé par 1 personne
Je voyage grâce à toi Joëlle ! c’est fou de voir qu’ils ont la galette des rois dans certaines boulangeries pâtisseries et puis ces fromages dans le magasin. Le prix est pas mal aussi pour le fromage aie 😉 C’est un pays qui m’a toujours attiré, une culture, une histoire, une civilisation unique. Merci pour cette très belle note, excellent weekend Joëlle ! Bises bretonnes 😉 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Si tu as un jour l’occasion d’y aller, n’hésite pas. Dépaysement garanti et admiration aussi! Ils sont extraordinaires sur bien des plans, mais nous envient notre gastronomie 😊
Bisous à toi, bon week-end!
J’aimeAimé par 1 personne
Ton billet est magique. J’ai l’impression de visiter le Japon avec toi et tout me plait: la nourriture (miam miam), l’amazake, la décoration des tonneaux de saké, les baguettes spéciales pour les enfants et les beaux dessins…. Merci Joëlle, bises bretonnes
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Eveline, toi qui m’as emmenée en promenade si souvent!
À bientôt, enfin, dès que tu pourras…
Bises
J’aimeAimé par 1 personne
J’ai retrouvé internet…. C’est beau le progrès…. Je plaisante mais c’est vraiment déroutant d’être sans ligne téléphonique et sans « O.an.e….pas de pub pour eux, 8 jours pour nous dépanner alors qu’il n’y a pas d’intempérie et pour un cable, c’est long!!!!
J’aimeAimé par 1 personne
Ça alors! Justement hier on parlait opérateurs internet et dépannage avec notre breton. Il nous a raconté que lorsqu’il était chez Bo**g**s il a attendu un mois et demi (quelle patience 😇)… pour ne pas être dépanné du tout! Il a suite à ça migré chez F**e mais ne sait pas ce qu’ils valent côté service après vente. Du coup tu me poses un sacré dilemme: mes parents veulent enfin être connectés (plus facile pour voir leurs petits-enfants dispersés par écran interposé) et ils comptent sur moi pour les conseiller… 😫 On va jouer à pile ou face je pense!
C’est fou d’être devenus dépendants à ce point. Je vais avoir du mal d’ici une semaine, pour Carême on nous a fortement suggéré de faire une semaine sans écran 😭
J’aimeAimé par 1 personne
nous venons de nous abonner à Sosh qui utilise le réseau d’O.a.ge… moins cher en abonnement… regarde au cas ou…. bisous Joëlle 😉
J’aimeAimé par 1 personne
Fascinating – thank you for sharing, Joelle, and I am happy to hear and see that you had a fabulous time!
J’aimeJ’aime
J’ai un collègue qui est allé à Tokyo et adoré la ville, les habitants, l’état d’esprit… je vois que la cuisine est délicieuse en plus avec des produits très frais, et sans sulfites !! … ça donne envie d’y aller, merci Joëlle pour ce gourmand reportage
J’aimeAimé par 1 personne
C’est plus facile pour moi de vous faire tous rêver avec ces repas exotiques qu’en publiant une photo de pâté aux pommes de terre, plat emblématique (et très lourd) de ma région 😄!
J’aimeAimé par 2 personnes
y a pas photo !
J’aimeAimé par 1 personne
J’en apprends des choses ! quand je pense tout le bien qu’on dit sur les produits laitiers, je reste coi.
Merci Joelle.
J’aimeJ’aime
On peut tout à fait vivre en bonne santé sans ceux-ci: c’est ce qu’ont fait les japonais et la plupart des peuples asiatiques pendant des siècles.
J’aimeAimé par 1 personne
🙏🏼Joëlle…Voila un beau reportage sur les divers plats et les boissons que vous avez mangé. Avez vous bu du matcha ou du genmaicha. Des gâteaux à base de haricots azuki…?
Ce joli petit carré de fleurs de cerisier que tu m’a gentiment envoyé est bien pour envelopper les aliments comme les sandwichs, par exemple?
J’ai hâte d’en savoir plus sur ce beau pays… bisous
J’aimeAimé par 1 personne
Nous avons bu du thé matcha plusieurs fois, et sommes revenus avec trois sortes de thés (cadeau) dans notre valise: du sencha, du genmaicha (“avec matcha” dit la boîte 😊) et du houjocha, au goût très particulier, pas mon préféré. J’ai rapporté la fameuse pâte de haricots rouges, que je mange actuellement avec du yaourt de soja 😋. J’en ai aussi utilisé dans une recette que je dévoilerai la semaine prochaine , Cat!
Le carré que tu as gagné a normalement un emploi ménager ou pour la toilette. Mais libre à toi de t’en servir autrement!
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Joëlle. Tout ce que j’aime…
je vais utiliser le joli carré fleur de cerisier pour la toilette car il est trop mignon pour le ménage 😉. Bisous
J’aimeAimé par 1 personne
Merci pour tous ces petites détails sur cette autre culture. Ça doit quand même faire drôle quand on débarque là bas pour la première fois ! A l’inverse, on voit des Japonais des fois à Paris qui se penchent sur des mets l’air intrigués, ça me fait toujours rire !
Belle journée Joëlle
J’aimeAimé par 1 personne
Pour tout dire, avec mon appareil photo presque constamment sorti, j’ai parfois eu l’impression de « faire ma japonaise » 😅
Bonne journée à toi Sylvie
J’aimeJ’aime
Haha oui. Ils sont tellement drôles avec leurs appareils 😅
J’aimeAimé par 1 personne
Merci beaucoup, Joëlle, pour tous ces renseignements.
Ça donne vraiment envie d’y aller.
J’aimeJ’aime
… ou d’y retourner 😊
Merci, Aldor, bonne journée!
J’aimeJ’aime
Comme je t’envie Joëlle d’avoir pu découvrir toute cette nourriture !
Les photos me font saliver.
Je n’aurais pas dû regarder ton blog en rentrant de la piscine, j’ai faim 😉
Je te souhaite une bonne soirée, gros bisous.
J’aimeAimé par 1 personne
Oups, désolée Carole! Je crois que tu pourras regarder le prochain billet sans crainte quelque soit le moment de la journée 😉
Bisous
J’aimeAimé par 1 personne
Très intéressant, Joëlle. Merci pour ce billet qui met en appétit et qui dépayse. Pour prendre le riz avec des baguettes, j’ai eu un cours particulier avec un vietnamien du côte de Toulouse … en 1978 !
J’aimeAimé par 2 personnes
Ah, génial! J’ai encore du mal avec la baguette supérieure, mais je suis du genre persévérant, alors j’ai confiance! C’est d’ailleurs très agréable de manger des aliments avec de vraies baguettes laquées (nous en avons reçu en cadeau!), mieux qu’avec le métal d’une fourchette.
Tiens, j’ai oublié de signaler que la soupe miso se boit au bol, sans cuillère!
Bonne soirée, Gilles, à bientôt!
J’aimeAimé par 1 personne