Ce curry au lait de coco a été très largement inspiré d’une recette que le New York Times a publiée ici. Je l’ai juste un peu modifiée pour qu’elle convienne à ma Moitié, ajouté des haricots verts (surgelés, de notre récolte 2019) qu’il mange à la place des champignons proposés dans la recette d’origine. Pour compléter ce plat très relevé, je le sers avec du riz vapeur, et je n’oublie pas d’ajouter quelques morceaux de poulet rôti dans l’assiette de ma Moitié !
ATTENTION: toute reproduction ou utilisation de cette recette à des fins commerciales est absolument interdite sans l’autorisation expresse de l’auteure de ce blog, ma cuisine sans sulfites.
Ingrédients pour 2 personnes:
– 4 cc d’huile de coco (3 + 1)
– 200 à 300g de courge butternut (poids net ; le reste de la courge s’intégrera facilement dans une soupe)
– 200g de champignons surgelés, ceux qui vous conviennent, et facultatif si vous avez des doutes (les réactions irrégulières de ma Moitié sur cet ingrédient restent un mystère; il en mange donc juste un peu et me laisse le reste)
– 100 à 150g de haricots verts surgelés, à casser en petits tronçons
– 1 échalote (pas davantage pour nous : de la même famille que l’oignon, j’y vais avec modération)
– 1 gousse d’ail (voir commentaire sur l’échalote)
– épices : ¼ cc de cumin + ¼ cc de graines de moutarde en poudre + ¼ cc de curcuma + un soupçon de piment de Cayenne (facultatif)
– ¼ cc de sel marin non raffiné, sans anti-agglomérant
– 75 à 100 ml de lait de coco, si possible sans autre ajout que la gomme de guar
Matériel :
un faitout en fonte, c’est mieux
Préparation :
1. Préparer la courge : en éplucher 200 à 300g et détailler en petits cubes. Éplucher l’échalote et la gousse d’ail.
2. Faire chauffer 1 CS (= 3cc) d’huile de coco et y mettre les morceaux de courge à dorer, 5 minutes environ, à feu moyen-doux. Émincer l’échalote et l’ail séparément pendant ce temps.
3. Retirer les cubes de courge du faitout, réserver. Mettre la dernière cc d’huile de coco à chauffer, réduire, ajouter l’échalote émincée, ¼ cc de cumin et ¼ cc de moutarde en poudre, remuer, puis ajouter la gousse d’ail émincée, ¼ cc de curry et enfin un soupçon de piment de Cayenne pour un plat bien relevé.
4. C’est le moment d’ajouter les 200g de champignons. Remuer, laisser réduire à feu doux 5 minutes environ.
5. Ajouter alors les 100 (ou 150)g de haricots verts, poursuivre la cuisson 5 minutes de plus, toujours à feu doux.
6. Remettre la courge et 75 à 100 ml de lait de coco, saler avec ¼ cc de gros sel, remuer, et couvrir pour finir la cuisson à feu doux 15 minutes supplémentaires.
On peut préparer ce plat à l’avance ; il suffit de le réchauffer en lui ajoutant éventuellement une CS de lait de coco si la sauce a trop réduit.
La recette suggérait de servir ce curry avec un peu de jus de citron vert. Comme j’en ai toujours au congélateur, c’est ce que j’ai fait. L’acidité coupe le côté crémeux du lait de coco.
NOTE : this recipe will soon be available in English on my other blog :
http://sulfitefreecooking.wordpress.com
Les courges d’hiver sont toujours sur les étals, mais c’est le printemps en Bourbonnais*, avec un mois d’avance. Il a fait beau mais il a également plu de façon régulière; je crois que les cours d’eau de la région ont fait le plein et c’est bien. Les bulbes que j’avais plantés à l’automne en ont profité et sont maintenant, pour certains d’entre eux, déjà en pleine floraison ! Magie de la nature qui colore mon jardin en moins d’une semaine… Première série de photos prises le 15 février:
Et les mêmes, quatre jours après.
Les fleurs de plants donnés par des amis:
Et celles d’une haie bordant un chemin environnant:
Je vous souhaite une bonne semaine, et bien des fleurs sur votre chemin !
*Pour ceux qui passeraient ici pour la première fois et se demanderaient quelle est cette région, le Bourbonnais est le nom d’une région historique qui couvrait, grosso modo, l’actuel département de l’Allier, en plein centre de la France. Bien qu’ayant vu naître la dynastie des rois Bourbons, cette terre essentiellement agricole et riche en châteaux moyennâgeux est généralement méconnue du grand public; alors, je ne vous en veux pas!
ma cuisine sans sulfites 
Les fleurs de ton jardin sont magnifiques. On a eu du soleil ici sur notre Bretagne. ça fait un bien fou ! Passe un excellent weekend, Bises bretonnes Joëlle 😊
J’aimeAimé par 2 personnes
Pouvoir sortir aussi! J’apprécie encore plus d’avoir un jardin en cette période étrange…
Cet après-midi j’ai jardiné en écoutant “La suite de l’histoire” sur RCF. Leur émission du 7 mars était très intéressante, je te file le lien (on peut télécharger en podcast je crois)
https://rcf.fr/culture/histoire/la-roue-l-invention-qui-tout-change
Bisous, Fred, je te dis à bientôt (demain) sur ton blog!
J’aimeAimé par 1 personne
Merci beaucoup pour le lien Joëlle ! Oui avoir un jardin et s’y ressourcer, les petites habitudes du quotidien comme la balade de Malzenn prennent une saveur particulière en cette drôle de période..🙏
Bisous de notre Bretagne qui accueille le soleil dès demain pour quelques précieux jours de beau temps ☀️😊
J’aimeJ’aime
🙂 I would not have thought of that combo, but it looks good.
J’aimeAimé par 2 personnes
Thank you Nora. You can probably vary the vegetables depending on what is available to you locally 🙂. Take care, have a good week!
J’aimeJ’aime
Merci Joëlle pour cette recette !
J’aime beaucoup le lait de coco et les épices qui donnent un bon goût aux plats que nous préparons, ce petit plus venu d’ailleurs…. bravo pour les jolies photos, j’adore les jacinthes, leurs senteurs…. Merci de nous parler de ton beau pays bourbonnais avec son histoire si riche.
Gros bisous Joëlle 😗🤩
J’étais en panne d’ordinateur. Heureusement, mon fils me l’a réparé 🙏👏. On s’habitue à ces « petites machines », elles nous deviennent indispensables.🖥️💻 🤭😂
🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷
J’aimeAimé par 2 personnes
Coucou Eveline! Tu étais en panne d’ordi, et moi en panne de connection… Depuis l’installation du câble de la fibre, plus de téléphone fixe et plus d’internet 🤪 Revenus au Moyen-Age, il a fallu pleurer pour qu’Orange consente à nous prêter gracieusement une clé 4G en attendant un retour à la normale. Vive le progrès!
Toujours du vent chez vous? Ça n’empêche pas les fleurs de pousser, mais c’est moins sympa pour promener Malzenn!
Bisous 😘
J’aimeJ’aime
Recoucou Joëlle
Toujours pas de fibre chez nous.. normalement au mois de mars mais les travaux ont pris du retard… certains l’ont à moins de 5kms, nous ne comprenons pas leur sens de l’orientation 😁😂
Mon cher et tendre râle un peu quand même 😤😜 ah orange! sympa mais il faut être patient, 3 interventions pour réparer la ligne l’année dernière.. Vive le progrès comme tu dis.
Nous promenons Malzenn entre deux averses, toujours du vent par moment.
Bisous 😗 et vive🍊🤣
J’aimeAimé par 1 personne
Bonjour Joëlle,
Je ne suis pas épice, tout ce qui est relevé, je n’aime pas trop… ta recette parait savoureuse.. Merci…
Tes fleurs sont magnifiques, nous commençons à avoir les tulipes, après que les jacinthes ont terminées leur floraison, les jonquilles font leur apparition….Enfin bref ça sent le Printemps, et c’est tant mieux !
Bonne journée.
Bises, amitiés, à bientôt.
J’aimeAimé par 1 personne
I actually figured out this lovely recipe without waiting for English, dear Joelle – delicious and very healthy!
Love your cheerful photos of flowers; in Russian they are called « kolokol’chiki » – little bells. and they are harbingers of spring – ring it in, so to speak.
J’aimeAimé par 2 personnes
Thank you, Dolly, I find that flowers make my heart sing!
I don’t know when I will be able to post the recipe in English — been having problems with our internet connection, off and on…
First world problem, as my kids would say, and I have to agree with them and be patient until things are resolved.
Less blogging means more time spent reading books, I am almost done with Frederick Douglass’s autobiography!
Take care, dear neighbor 😻
J’aimeAimé par 1 personne
Enjoy your reading, dear Joelle! Internet can definitely wait.
Have a great day!
J’aimeAimé par 1 personne
Merci pour ce plat qui me plaît beaucoup et pour la visite de ton jardin en pays bourbonnais qui est magnifique. Des bisous 😘
J’aimeAimé par 2 personnes
Les épices sont un moyen extraordinaire pour sublimer les légumes, quelque soit la saison. Et comme en ce moment je suis dans une phase « lait de coco » je n’ai pas résisté à l’envie d’essayer cette recette. En plus, ce plat permet d’avoir un bon repas sans forcément ajouter de viande 😉
Bonne soirée, Cat 😘
J’aimeAimé par 1 personne