Depuis que nous allons de façon régulière en Bretagne, je refais du cassoulet ! QUOI ? Un cassoulet breton ? SACRILÈGE ! Amis du sud-ouest, ne partez pas tout de suite, je sais, je suis bourbonnaise, je n’y connais rien, mais laissez-moi vous expliquer…
Pour faire du cassoulet, il faut normalement, en plus de graisse et de viande de canard confit, de bonnes saucisses. Et c’est bien là tout le drame : je vous invite à regarder (ou à demander) la liste d’ingrédients des saucisses que vous achetez. Dans 80 % des cas, il y aura du dextrose. Absolument interdit pour ma Moitié, et, de façon générale, les intolérants aux sulfites. Eh bien voilà, en Bretagne, on trouve des saucisses, commercialisées en grande surface, ne contenant aucun additif ni conservateur. Ma Moitié les appelle « les saucisses Naf-Naf », en référence au petit cochon bien connu… Les Bretons qui me lisent ont deviné de quelles saucisses je parle ! Chut, on ne dit rien, on laisse aux curieux l’envie d’aller faire un tour en Bretagne pour les découvrir par eux-mêmes 😉. Sans rancune, Carole?
Ces saucisses sont pâlottes à la cuisson, normal, puisqu’elles n’ont pas de colorant. Mais qu’est-ce qu’elles sont bonnes ! Alors, la dernière fois que nous sommes revenus du Finistère, c’est avec des saucisses dans la glacière. Faire un cassoulet maison demande du temps mais peu de présence. Et il est encore meilleur réchauffé. Quant à ceux qui l’évitent à cause d’éventuelles perturbations olfactives, je me dois de leur dire que depuis que le gluten a disparu de nos assiettes, les haricots n’ont plus ces effets désagréables sur nous !
Ingrédients (pour 4 personnes)
– 250g de haricots lingots
– 4 à 5 saucisses « Naf-Naf » ou autres, sans conservateurs aucuns!
– 2 cuisses de canard confit + de la graisse de canard
– 100g de carottes (plus ou moins)
– 2 branches de céleri
– 1 belle tomate, fraîche ou congelée de l’été précédent
– 2 feuilles de laurier
– 1 gousse d’ail (ou non si vous ne le tolérez pas)
– 2 CS de concentré de tomates sans ajout d’ingrédients inutiles
– 2 cc ( 1 + 1 ) de gros sel marin non raffiné
– presque 2 l d’eau « de qualité » si vous êtes sensibles aux sulfites; nous sommes malheureusement contraints d’employer de l’eau minérale mais nous envisageons d’investir dans un système qui débarrasserait l’eau traitée des résidus de produits chimiques.
Il vous faut aussi une cocotte allant au four avec son couvercle. (type cocotte en fonte)
Préparation (à prévoir 2 ou 3 jours à l’avance):
L’avant-veille, mettre les haricots lingots à tremper dans 700 ml d’eau.
La veille, égoutter les haricots et les faire cuire avec 1 cc de sel dans 1 l d’eau. ; de 40 à 50 minutes à partir de l’ébullition. (Vérifier en goûtant.) Dès que les haricots sont cuits, les sortir de leur eau pour ne pas prolonger la cuisson, tout en conservant le jus. Sur la photo précédente, on l’aperçoit dans un bocal derrière les haricots.
Si ce n’est déjà fait, je fais aussi cuire les saucisses à ce moment-là.
Le jour-même :
(Préchauffer le four à 185°C/ 365°F, chaleur traditionnelle.
1. Laver les côtes de céleri et les carottes. Brosser ces dernières. (Les miennes sont bio, donc je ne les épluche pas). Détailler céleri et carottes en petits dés. Peler la tomate et la couper en plusieurs morceaux. Emincer la gousse d’ail.
2. Graisser une cocotte allant au four, et y déposer les haricots cuits, mêlés aux carottes, céleri, ail. Mettre les feuilles de laurier, les saucisses, puis les cuisses de canard avec de la graisse par-dessus.
3. Mélanger les 2 CS de concentré de tomate avec 200 à 225 ml de jus de cuisson des haricots et verser dans la cocotte. Fermer avec le couvercle et enfourner 1h45. Quand la cuisine se met à embaumer, au bout d’une heure, ça me donne une faim terrible !
Allez, je vous laisse, je dois préparer mes amandes en prévision du framboisier de dimanche…
ma cuisine sans sulfites 
Naf-naf miammiam,
merci de cette recette qui met l’envie au bec que je suis 😉
Belle soirée
J’aimeAimé par 1 personne
Je suis bien désolée pour les canards et les naf-naf qui doivent périr pour nous régaler, mais c’est trop bon un cassoulet maison!
J’aimeAimé par 1 personne
Mon côté 20% carnassière de dit OUIIIII,
mon côté VEGETARIENNE…. 😉
Miammiam
J’aimeAimé par 1 personne
Les saucisses naf naf.. je dis ça aussi, les meilleurs sans aucun doute tout comme le pâté d’ailleurs 😉 j’adore le cassoulet, je me régale à chaque fois que c’est au menu. Le tient me donne une faim de loup ! belle soirée Joëlle et vive notre Bretagne ! Bises 🙂 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Quand nous avons terminé celui qui a servi d’illustration à la recette, j’ai ralenti à chaque nouvelle bouchée pour faire durer le plaisir plus longtemps. Je crois que j’aime autant ça qu’un dessert. Et je suis tellement contente de pouvoir servir des saucisses saines à ma Moitié! J’espère que Naf-Naf ne changera jamais sa recette…
Bonne soirée Frédéric.
J’aimeAimé par 1 personne
Love cassoulet, and love your recipe – thank you, Joelle!
J’aimeAimé par 1 personne
Thank you Dolly. I will try to translate it by the end of next week for you and Kathryn.
J’aimeAimé par 1 personne
Google Translate to the rescue! I think I’ve figured it out, thank you, Joelle.
J’aimeAimé par 1 personne
Merci beaucoup pour cette recette car le cassoulet c’est mon plat préféré, je le mange avec un peu de riz
Passe une belle semaine
J’aimeAimé par 1 personne
Merci, et pardon pour le retard de réponse, les commentaires s’étaient tous cachés! Bisous Anita.
J’aimeAimé par 1 personne
Je n’utilise que la “saucisse Naf-Naf” et aussi le pâté “Naf-Naf” alors merci pour cette délicieuse recette de cassoulet. gros bisous 🙂
J’aimeAimé par 2 personnes
Made in Breizh, quoi de mieux? 😊
Bonne soirée Eveline, bisous !
J’aimeAimé par 2 personnes
One of my favourite dishes of all time. Thanks for sharing your recipe. I wish I was having some for lunch today!
J’aimeAimé par 2 personnes
Do you think I should translate this recipe? I hesitated…
Yesterday I was visiting a friend who loves flowers. I showed her your beautiful photos. She couldn’t believe they were taken in Scotland so early in the season!
J’aimeJ’aime
Ton appellation saucisse naf-naf m’a fait bien rire! Les haricots lingots et tes légumes me font des clins d’œil. Il m’arrive de faire des plats traditionnels comme La choucroute, La potée …etc…en utilisant des saucisses au tofu ou des saucissons au tofu fumé alors Breton ou pas, pourquoi pas!!!! 😄. Bisous
J’aimeAimé par 2 personnes
Je viens de faire comme Carole, pour voir… En cherchant bien, on trouve le vrai nom des saucisses! Dans une version végétarienne, par quoi remplaces-tu la graisse de confit?
J’aimeAimé par 2 personnes
Je remplace par de l’huile d’olive …c’est mon côté méditerranéen ! Mais je pense que les accros n’y trouveront peut-être pas leur compte…! BON lundi joelle. Bisous
J’aimeAimé par 1 personne
Merci, toi aussi. Il fait beau aujourd’hui 🌸🌷🌞
J’aimeAimé par 1 personne
Beau et chaud… 25 à l’ombre …quelle différence avec hier! Et chez toi aussi?
J’aimeAimé par 1 personne
19 degrés, un peu de vent pour sécher le linge au fil 😊, c’est parfait pour moi. Hier il a plu, les petits pois et les fraises ont dit « merci 🙏🏻 »!
J’aimeAimé par 1 personne
Samedi, j’étais dans le pays du cassoulet. J’ai ramené 3 kilos de haricots et de la saucisse 😉
Comme une idiote, je suis allée chercher sur internet « saucisse naf Naf ». Parfois je me surprends moi même 😀
Ton cassoulet me fait envie. J’ai bien l’intention d’en faire un rapidement.
Bon appétit, bisous.
J’aimeAimé par 3 personnes
🤣 Rechercher la « saucisse Naf-Naf » avec Google, fallait y penser! 🤣🤣
J’adore le cassoulet. Le tien sera sûrement extra. Bon après-midi, Carole!
J’aimeAimé par 2 personnes